German phrase
Wie viele Exemplare von ~ darf ich ausleihen?
Meaning
How many copies of ___ may I borrow?
When to use it
It asks how many copies. It politely checks the borrowing limit.
Example dialogue
Wie viele Exemplare von diesem Buch darf ich ausleihen?
How many copies of this book may I borrow?
Ja, Sie dürfen zwei Exemplare für zwei Wochen ausleihen.
Yes, you may borrow two copies for two weeks.