German phrase
Soll ich Ihnen ~ per Post zuschicken?
Meaning
Shall I send you ___ by post?
When to use it
It politely asks permission. Use it when arranging postal delivery.
Example dialogue
Soll ich Ihnen Ihre Zulassungsunterlagen per Post zuschicken?
Shall I send you your admission documents by post?
Ja, das wäre sehr hilfreich. Ich schicke Ihnen meine Adresse per E-Mail.
Yes, that would be very helpful. I will send you my address by email.