German phrase
Könnten Sie mich für ~ registrieren?
Meaning
Could you register me for ___?
When to use it
A polite request to register. Use it to ask someone to sign you up.
Example dialogue
Könnten Sie mich für den Sprachkurs registrieren?
Could you register me for the language course?
Ja, gerne. Ich habe Sie für den Sprachkurs registriert.
Yes, of course. I've registered you for the language course.