German phrase
Ich kann ~ nicht wahrnehmen.
Meaning
I can't sense ___
When to use it
You cannot sense it. It describes failing to notice someone's feelings or subtle changes.
Example dialogue
Meinst du, dass er traurig ist?
Do you mean that he is sad?
Ich kann seine Gefühle nicht wahrnehmen.
I can't sense his feelings.