German phrase
Bleiben ~ während der Beurlaubung bestehen?
Meaning
Will ___ continue during the leave of absence?
When to use it
It asks if something remains. Use it to check coverage, contracts, or access rights during leave.
Example dialogue
Bleiben die Krankenversicherung und der Bibliothekszugang während der Beurlaubung bestehen?
Will health insurance and library access continue during the leave of absence?
Die Krankenversicherung bleibt meist bestehen; beim Bibliothekszugang bitte direkt nachfragen.
Health insurance usually continues; please ask directly about library access.