German phrase
Könnten Sie ~ beurteilen?
Meaning
Could you evaluate ___?
When to use it
It asks for an evaluation. This formal request suits asking a senior person about a document.
Example dialogue
Könnten Sie meine Bewerbung beurteilen?
Could you evaluate my application?
Ja, gerne. Senden Sie mir bitte die Datei per E-Mail.
Yes, gladly. Please send me the file by email.