Danke, aber das passt mir nicht – “Thanks, but that won't work for me” in German | MotiTan Dictionary

Meaning

Thanks, but that won't work for me

When to use it

It politely says no. Use it when you cannot accept a suggestion or offer.

Example dialogue

Soll ich dir morgen beim Umzug helfen?

Should I help you move tomorrow?

Danke, aber das passt mir nicht. Ich muss morgen früh arbeiten.

Thanks, but that won't work for me. I have to work early tomorrow.