German phrase
Ich erkläre es Ihnen gerne.
Meaning
I would be happy to explain it to you
When to use it
A polite offer to explain. It suits formal assistance.
Example dialogue
Entschuldigen Sie, das Visumformular ist unklar; können Sie mir bitte helfen?
Excuse me, the visa form is unclear; could you please help me?
Ich erkläre es Ihnen gerne. Bringen Sie bitte Ihren Pass mit.
I would be happy to explain it to you. Please bring your passport.