German phrase
Kann ~ rückwirkend gelten?
Meaning
Can ___ apply retroactively?
When to use it
Asks about retroactive effect. Used in formal requests.
Example dialogue
Kann die Anerkennung meines Kurses rückwirkend gelten?
Can my course be recognized retroactively?
Wir prüfen das, meist ja, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.
We'll check that. Usually, yes, if the requirements are met.