German phrase
Ich würde gern an ~ teilnehmen.
Meaning
I'd like to take part in ___
When to use it
It expresses a polite wish. It suits requests to join tours, courses, or events.
Example dialogue
Ich würde gern an einer Stadtführung teilnehmen.
I'd like to take part in a city tour.
Das ist möglich. Die Führung beginnt um 14 Uhr; möchten Sie sich anmelden?
That's possible. The tour starts at 2 p.m.; would you like to sign up?