German phrase
Könnten Sie bitte ~ zur Seite rutschen?
Meaning
Could you please move ___ to the side?
When to use it
A polite request to move. Useful when asking for room in a crowded seat.
Example dialogue
Könnten Sie bitte einen Schritt zur Seite rutschen?
Could you please move one step to the side?
Gern, ich rücke einen Schritt zur Seite.
Sure, I'll move one step to the side.