German phrase
Könnten Sie bitte ~ hochklappen?
Meaning
Could you please flip ___ up
When to use it
A polite request to lift. It suits a simple upward adjustment in a courteous tone.
Example dialogue
Könnten Sie bitte den Deckel hochklappen?
Could you please flip the lid up?
Ja, gern. Ich klappe ihn gleich hoch.
Yes, gladly. I'll flip it up right away.