German phrase
Könnten Sie bitte ~ nicht zurücklehnen?
Meaning
Could you please not recline ___?
When to use it
Requests that you not recline. Common on planes and trains; polite and mildly formal.
Example dialogue
Könnten Sie bitte Ihren Sitz nicht zurücklehnen?
Could you please not recline your seat?
Oh, Entschuldigung, natürlich.
Oh, sorry, of course.