German phrase
Können Sie ~ mitteilen?
Meaning
Could you tell me ___?
When to use it
It politely asks for info. This formal wording suits requests to travel staff.
Example dialogue
Können Sie mir die Abfahrtszeit von Zug 123 mitteilen?
Could you tell me the departure time of train 123?
Ja, der Zug 123 fährt um 14:35 ab.
Yes, train 123 departs at 14:35.