German phrase
Die Quittung bitte auf den Namen ~.
Meaning
A receipt, please, made out to ___
When to use it
It requests a receipt by name. This polite wording specifies whose name should appear on it.
Example dialogue
Die Quittung bitte auf den Namen Herrn Yamada.
Please make the receipt out to Mr. Yamada.
Gern, ich stelle sie auf Herrn Yamada aus.
Certainly, I will issue it in Mr. Yamada's name.