German phrase
Könnten Sie mir etwas dazulegen?
Meaning
Could you add something for me?
When to use it
It asks for something extra. This polite wording suits purchases and takeaway orders.
Example dialogue
Könnten Sie mir etwas dazulegen?
Could you add something for me?
Gern. Wie viel darf ich Ihnen dazutun?
Gladly. How much may I add for you?