German phrase
Können Sie mein Gepäck bis zum ~ durchchecken?
Meaning
Can you check my luggage through to the ___?
When to use it
A polite baggage request. Use it to ask about forwarding bags to a later flight.
Example dialogue
Können Sie mein Gepäck bis zum Anschlussflug durchchecken?
Can you check my luggage through to the connecting flight?
Ja, wenn Ihre Flüge auf demselben Ticket sind, kann ich es bis zum Anschlussflug durchchecken.
Yes, if your flights are on the same ticket, I can check it through to the connecting flight.