German phrase
Darf man ~ teilen?
Meaning
Is it okay to share ___?
When to use it
This asks for permission. It is common in everyday speech and not overly formal.
Example dialogue
Darf man das Foto teilen?
Is it okay to share the photo?
Ja, du kannst es gern teilen.
Yes, feel free to share it.