German phrase
Das nehmen wir zur Kenntnis.
Meaning
We acknowledge this
When to use it
It formally notes the matter. It does not promise action.
Example dialogue
Ich habe die Vertragsänderung per E-Mail geschickt.
I sent the contract amendment by email.
Das nehmen wir zur Kenntnis. Wir prüfen die Details.
We acknowledge this. We will review the details.