German phrase
Ich hoffe, ~ ist nicht zu spät.
Meaning
I hope ___ isn't too late
When to use it
A gentle hope about timing. It is common when checking plans.
Example dialogue
Ich hoffe, der Zug ist nicht zu spät.
I hope the train isn't too late.
Ich habe gehört, er hat Verspätung.
I heard it is delayed.