German phrase
Gern würden wir bei ~ zusammenarbeiten.
Meaning
We would be pleased to work together on ___
When to use it
It politely shows willingness. The wording avoids firm commitment in business or formal settings.
Example dialogue
Könnten Sie uns bei der Eventplanung unterstützen?
Could you support us with planning the event?
Gern würden wir bei der Eventplanung zusammenarbeiten.
We would be pleased to work together on planning the event.