German phrase
Bitte nehmen Sie dies zur Kenntnis.
Meaning
Please note this
When to use it
A formal request to note it. Common in reports and notices.
Example dialogue
Zur Information: Bitte nehmen Sie dies zur Kenntnis.
For your information: Please note this.
Danke für die Mitteilung, ich habe es notiert.
Thank you for the notification. I have noted it.