German phrase
Darf ich ~ mit Dritten teilen?
Meaning
Can I share ___ with third parties?
When to use it
This requests permission. It fits discussions of sharing information and consent.
Example dialogue
Darf ich deine Kontaktdaten mit Dritten teilen?
Can I share your contact details with third parties?
Nur wenn du einverstanden bist.
Only if you agree.