German phrase
Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.
Meaning
I would be pleased to hear from you
When to use it
It politely asks for a reply. It sounds formal and is not a strong demand.
Example dialogue
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.
Thank you very much for your inquiry. I would be pleased to hear from you.
Ich werde Ihnen nächste Woche antworten.
I will reply to you next week.