German phrase
Es wäre hilfreich, wenn Sie ~.
Meaning
It would be helpful if you ___
When to use it
A polite way to ask a favor. Use it with clients or senior colleagues.
Example dialogue
Es wäre hilfreich, wenn Sie mir die Unterlagen bis Freitag schicken könnten.
It would be helpful if you could send me the documents by Friday.
Ja, ich sende sie Ihnen bis Freitag per E-Mail.
Yes, I will email them to you by Friday.