German phrase
Könnten Sie mir ~ zur Verfügung stellen?
Meaning
Could you provide me with ___?
When to use it
It is a polite request. Use it to ask for information or items formally.
Example dialogue
Könnten Sie mir die Zugangsdaten zur Verfügung stellen?
Could you provide me with the access credentials?
Natürlich, ich sende Ihnen die Zugangsdaten gleich per E-Mail.
Of course, I will send you the access credentials by email right away.