German phrase
Es tut mir leid, aber das geht nicht.
Meaning
I'm sorry, but that won't work
When to use it
A polite way to refuse. It softens a refusal and can be followed by an alternative.
Example dialogue
Können wir das Treffen auf morgen verschieben?
Can we move the meeting to tomorrow?
Es tut mir leid, aber das geht nicht. Wie wäre es mit übermorgen?
I'm sorry, but that won't work. How about the day after tomorrow?