Ich habe Sie fast nicht erkannt – “I almost didn't recognize you” in German | MotiTan Dictionary

Meaning

I almost didn't recognize you

When to use it

You barely recognize someone. Use it when a mask or darkness makes recognition hard.

Example dialogue

Ich habe Sie fast nicht erkannt.

I almost didn't recognize you.

Kein Problem, durch die Maske sieht man mich kaum.

No problem, people can barely see me through the mask.