German phrase
Ich würde ~ nicht empfehlen.
Meaning
I wouldn't recommend ___
When to use it
A polite personal opinion. It gently advises against a choice without sounding too strong.
Example dialogue
Wollen wir den neuen Film sehen?
Shall we see the new film?
Ich würde den neuen Film nicht empfehlen.
I wouldn't recommend the new film.