German phrase
Wird ~ von der Krankenkasse übernommen?
Meaning
Is ___ covered by health insurance?
When to use it
It asks if insurance pays. The wording is polite and somewhat formal.
Example dialogue
Wird die Behandlung von der Krankenkasse übernommen?
Is the treatment covered by health insurance?
Ja, in der Regel, wenn sie medizinisch notwendig ist.
Yes, as a rule, if it is medically necessary.