German phrase
Vielleicht ein anderes Mal.
Meaning
Maybe another time
When to use it
This gently delays plans. It politely puts off an invitation until later.
Example dialogue
Hast du heute Abend Zeit? Wollen wir ins Kino gehen?
Do you have time tonight? Shall we go to the movies?
Vielleicht ein anderes Mal.
Maybe another time.