German phrase
Ich würde gern mehr Zeit für ~ haben.
Meaning
I'd like more time for ___
When to use it
It means wanting more time. It politely expresses a wish to spend more time on something.
Example dialogue
Ich würde gern mehr Zeit für meine Familie haben.
I'd like more time for my family.
Das verstehe ich. Kannst du am Wochenende früher gehen?
I understand. Can you leave earlier on the weekend?