German phrase
Ich mache das lieber ~.
Meaning
I'd rather do it ___
When to use it
You prefer doing it yourself. It can politely reject someone's offer.
Example dialogue
Kannst du das für mich erledigen?
Can you do that for me?
Ich mache das lieber selbst.
I'd rather do it myself.