German phrase
Könnten Sie nach ~ erneut prüfen?
Meaning
Could you please check again after ___?
When to use it
A polite recheck request. Common in business messages and administrative communication.
Example dialogue
Könnten Sie nach dem Update erneut prüfen?
Could you please check again after the update?
Ja, ich prüfe es direkt danach.
Yes, I will check it right afterward.