German phrase
Sind Sie vergeben?
Meaning
Are you in a relationship?
When to use it
It asks about dating status. This polite form may still feel personal, so consider the situation.
Example dialogue
Sind Sie vergeben?
Are you in a relationship?
Nein, noch nicht.
No, not yet.