German phrase
Können wir einen Termin für ~ ausmachen?
Meaning
Can we arrange a time for ___?
When to use it
It suggests scheduling. Casual with familiar people; formal settings call for more polite wording.
Example dialogue
Können wir einen Termin für unsere Besprechung ausmachen?
Can we arrange a time for our meeting?
Klar, Montag um 16 Uhr passt mir.
Sure, Monday at 4 p.m. works for me.