German phrase
Warum erhalte ich ~?
Meaning
Why am I receiving ___?
When to use it
Asks why something arrives. It is direct but moderately polite.
Example dialogue
Warum erhalte ich so viele Werbe-E-Mails?
Why am I receiving so many promotional emails?
Hast du dich für den Newsletter angemeldet?
Didn't you sign up for the newsletter?