German phrase
Ich hätte lieber ~.
Meaning
I'd rather have ___
When to use it
It gently states a preference. Use it to politely say what you would prefer in casual conversation.
Example dialogue
Ich hätte lieber einen Kaffee.
I'd rather have a coffee.
Möchtest du sonst noch etwas?
Would you like anything else?