German phrase
Wird ~ übertragen?
Meaning
Is ___ being transferred?
When to use it
Asks if something is sent. It is neutral and polite in digital contexts.
Example dialogue
Wird die Datei übertragen?
Is the file being transferred?
Ja, sie wird gerade übertragen.
Yes, it is being transferred right now.