German phrase
Ich drücke Ihnen die Daumen.
Meaning
I'm keeping my fingers crossed for you
When to use it
A polite wish for good luck. It suits important moments and shows warm support.
Example dialogue
Die Operation ist morgen, oder?
The operation is tomorrow, right?
Ich drücke Ihnen die Daumen.
I'm keeping my fingers crossed for you.