German phrase
Man sagt nicht ~, sondern ~.
Meaning
You don't say ___, but ___
When to use it
This gently corrects wording. It gives a more natural alternative.
Example dialogue
Ich gehe zu dem Bahnhof.
I am going to the station.
Man sagt nicht zu dem Bahnhof, sondern zum Bahnhof.
You don't say zu dem Bahnhof, but zum Bahnhof.