German phrase
Könnten Sie bitte nur ~?
Meaning
Could you please just ___?
When to use it
A polite limited request. It is formal and keeps the request narrow.
Example dialogue
Was möchten Sie trinken?
What would you like to drink?
Könnten Sie bitte nur Wasser bringen?
Could you please just bring water?