German phrase
Bitte nehmen Sie ~ nicht ins Bild.
Meaning
Please don't include ___ in the shot
When to use it
A polite request to exclude. Common when taking photos or videos.
Example dialogue
Bitte nehmen Sie die Kinder nicht ins Bild.
Please don't include the children in the shot.
Oh, klar, wir treten kurz zur Seite.
Oh, sure, we'll step to the side for a moment.