German phrase
Könnten Sie mich ~?
Meaning
Could you ___ me?
When to use it
A polite request. It suits spoken and written requests for updates.
Example dialogue
Könnten Sie mich informieren, wenn das Paket ankommt?
Could you inform me when the package arrives?
Ja, ich informiere Sie sofort, sobald es da ist.
Yes, I will inform you as soon as it arrives.