German phrase
Könnten Sie ein Foto von mir in ~ machen?
Meaning
Could you take a photo of me in ___?
When to use it
A polite photo request. Use it to specify a place or pose. It is formal and respectful.
Example dialogue
Könnten Sie ein Foto von mir in dieser Pose machen?
Could you take a photo of me in this pose?
Ja, gern. Können Sie die Arme so halten?
Yes, gladly. Could you hold your arms like that?