German phrase
Bitte respektieren Sie ~.
Meaning
Please respect ___
When to use it
It asks for due regard. It suits rules, customs, and shared spaces, including signs.
Example dialogue
Bitte respektieren Sie die Hausregeln.
Please respect the house rules.
Selbstverständlich, ich halte mich daran.
Of course, I'll abide by them.