German phrase
Kann Sie jemand vertreten?
Meaning
Can someone fill in for you?
When to use it
A formal request for cover. It suits workplace situations and sounds businesslike.
Example dialogue
Kann Sie jemand vertreten?
Can someone fill in for you?
Ja, ich kann Sie vertreten.
Yes, I can fill in for you.