German phrase
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Meaning
I'll keep you posted
When to use it
It promises regular updates. This is polite and common in work and daily conversations.
Example dialogue
Melden Sie sich, wenn sich etwas ändert.
Get in touch if anything changes.
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
I'll keep you posted.