German phrase
Ist ~ wirklich die Ursache?
Meaning
Is ___ really the cause?
When to use it
It checks the true cause. The tone is calm and probing.
Example dialogue
Ist Schlafmangel wirklich die Ursache?
Is lack of sleep really the cause?
Ja, ich fühle mich ständig müde.
Yes, I feel tired all the time.