German phrase
Könnten Sie mir ~ mitteilen?
Meaning
Could you tell me ___?
When to use it
A polite information request. Common in business and formal everyday speech.
Example dialogue
Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer mitteilen?
Could you tell me your phone number?
Natürlich, die Nummer ist 0123-4567.
Of course, the number is 0123-4567.